1 00:00:03,480 --> 00:00:06,740 Saya menghabiskan enam musim dingin bersama penduduk bukit elang daripada. 2 00:00:09,720 --> 00:00:14,100 Seiring berjalannya waktu, saya mulai merasakan adanya tujuan bekerja di hadapanku di antara mereka. 3 00:00:15,320 --> 00:00:17,160 Apakah Pandaren masih berkuasa di Maradunum? 4 00:00:17,730 --> 00:00:21,800 Raja Pandaren banyak bergabung dengan ayahnya tahun yang lalu, elang. 5 00:00:22,120 --> 00:00:26,084 Sebab, lihat ke atas sana di gubukmu, kan 6 00:00:26,085 --> 00:00:30,081 tidak tahu apa yang pria tandai umur mereka berbeda? 7 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Pedang Fisher King. 8 00:00:33,560 --> 00:00:34,560 Pedangmu. 9 00:00:34,940 --> 00:00:38,120 Mereka bilang Merlin membunuh tujuh puluh orang dengan miliknya tangan sendiri. 10 00:00:39,680 --> 00:00:43,320 Saat Arwen menimpanya, dia diberi kekuatan dari surga. 11 00:00:43,680 --> 00:00:47,320 Apa pun masa depan yang mungkin terjadi, saya tidak bisa ambil pedang itu lagi. 12 00:00:49,280 --> 00:00:52,280 Anda kembali ke utara, dan Custanen akan membunuh kamu. 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,940 Lima puluh tahun, dan tidak pernah sepatah kata pun. 14 00:00:56,280 --> 00:00:59,660 Kita tidak lupa siapa diri kita, atau apa yang kita miliki telah dilakukan pada kita. 15 00:01:00,520 --> 00:01:02,820 Tahukah Anda apa hukumannya Atlantis? 16 00:01:02,980 --> 00:01:04,200 Karena mengkhianati seorang raja. 17 00:01:06,540 --> 00:01:07,760 Dan selamatkan dia! 18 00:01:08,080 --> 00:01:09,500 Sepertinya kamu bisa menyelamatkannya! 19 00:01:11,120 --> 00:01:13,280 Tunjukkan padaku kamu bisa menyelamatkannya! 20 00:01:24,930 --> 00:01:25,930 Tinggal. 21 00:01:26,330 --> 00:01:27,330 Tinggal. 22 00:03:52,540 --> 00:03:54,300 Lathalys, ikutlah bersama kami. 23 00:04:01,080 --> 00:04:02,840 Gernifane mengatakan anak itu telah meninggal. 24 00:04:06,670 --> 00:04:07,670 Dia akan menanggungnya lagi. 25 00:04:09,570 --> 00:04:11,290 Helen Bush yang serius. 26 00:04:13,090 --> 00:04:14,131 Dia berada di luar jangkauan penyembuhan kita. 27 00:04:16,820 --> 00:04:18,261 Jika Anda bisa menangkap kami lebih cepat. 28 00:04:22,530 --> 00:04:23,650 Sihir sayang... 29 00:04:28,550 --> 00:04:31,620 Saya terkejut melihat standarnya Magnus Maximus dibuang begitu saja. 30 00:04:32,850 --> 00:04:34,531 Tidak semudah mereka membuang kepalanya. 31 00:04:35,550 --> 00:04:38,300 Si bodoh telah mendeklarasikan dirinya sebagai kaisar dan berbaris di Roma. 32 00:04:40,260 --> 00:04:41,260 Maximus sudah mati. 33 00:04:42,470 --> 00:04:43,871 Bersama dengan legiun terakhir. 34 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 Apa ini? 35 00:05:10,780 --> 00:05:11,420 Anda telah membunuhnya. 36 00:05:11,550 --> 00:05:12,550 Dia pasti akan mati. 37 00:05:13,340 --> 00:05:14,460 aku akan mengambil emasku... 38 00:05:15,550 --> 00:05:16,671 ...dan lidahmu yang mengepak. 39 00:05:27,920 --> 00:05:29,220 Aku telah membunuhmu! 40 00:05:56,790 --> 00:06:00,320 Sanid themil fersas... Mardin waces sinfil. 41 00:06:02,860 --> 00:06:04,060 Sandri fersas... 42 00:06:05,810 --> 00:06:07,100 Geren dari fein... 43 00:06:09,060 --> 00:06:10,060 Etan... 44 00:06:11,060 --> 00:06:11,780 keinginan... 45 00:06:12,080 --> 00:06:14,560 Ir fersath adalah mardin waces... 46 00:06:15,060 --> 00:06:17,220 Ir adalah fersath... 47 00:06:17,320 --> 00:06:18,500 Mardin bertanya... 48 00:06:19,940 --> 00:06:20,940 Siferum... 49 00:06:21,365 --> 00:06:26,980 dan merasakan lebih dari yang kita lihat fantasi. 50 00:06:30,230 --> 00:06:35,880 Jika dan, dia kurang sempit yang dia inginkan. 51 00:06:41,880 --> 00:06:49,280 Dan lebih dari itu, lebih dari yang kita lihat tembakan mereka. 52 00:06:52,750 --> 00:06:55,080 ...pulau feneth... 53 00:06:56,450 --> 00:06:57,980 ...mardin weesis... 54 00:06:59,570 --> 00:07:00,900 ...dia murka. 55 00:07:04,930 --> 00:07:05,930 selafos. 56 00:07:07,275 --> 00:07:09,830 Mardin weesis... 57 00:07:10,480 --> 00:07:13,370 ...yah, berpura-pura desa... 58 00:07:17,080 --> 00:07:20,720 ...dengan gigi berpura-pura haru... 59 00:07:22,900 --> 00:07:24,300 ...hehe... 60 00:07:26,320 --> 00:07:35,540 ...geren genin weesis... ...tetua... ...lelaneth jika... 61 00:07:35,865 --> 00:07:37,280 ...sensil... 62 00:07:37,830 --> 00:07:40,520 ...bertahan jika... 63 00:07:53,720 --> 00:07:55,840 ...elil tiran... 64 00:07:56,290 --> 00:07:57,290 ...kentiger. 65 00:12:46,850 --> 00:12:48,280 Kulit akan menjadi piala yang bagus. 66 00:12:48,840 --> 00:12:49,840 Ya. 67 00:12:51,590 --> 00:12:52,590 Seperti halnya milikmu, bocah serigala. 68 00:12:59,420 --> 00:13:01,380 Apakah semua orang di negeri ini tidak sopan seperti kamu? 69 00:13:08,980 --> 00:13:09,980 aku diperingatkan. 70 00:13:13,240 --> 00:13:15,741 Maukah kamu mengirimnya seperti batu... ...atau kamu membantuku membawa kembali hasil pembunuhanku? 71 00:13:59,890 --> 00:14:00,890 Dari mana asalmu? 72 00:14:02,190 --> 00:14:03,190 Perbukitan di utara. 73 00:14:04,250 --> 00:14:05,930 Saya tahu pemukiman di utara di sana perbukitan. 74 00:14:07,450 --> 00:14:08,650 Itulah cara yang mereka sukai. 75 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Mereka? 76 00:14:11,730 --> 00:14:12,730 Banshee itu. 77 00:14:15,470 --> 00:14:16,470 Penduduk bukit? 78 00:14:17,780 --> 00:14:19,790 Saya tinggal bersama elang fane selama enam tahun terakhir ini tahun. 79 00:14:22,590 --> 00:14:23,670 Mereka adalah orang-orang yang tertutup. 80 00:14:26,050 --> 00:14:27,650 Bagaimana Anda bisa bisa bersama mereka? 81 00:14:31,880 --> 00:14:33,970 Sebenarnya, saya tidak yakin dengan jawabannya diriku sendiri. 82 00:14:37,220 --> 00:14:38,460 Maukah kamu memberitahuku namamu? 83 00:14:39,320 --> 00:14:42,350 Jika saya tidak tahu kisah samarnya waktumu bersama penduduk bukit... 84 00:14:43,050 --> 00:14:44,450 ...maka kamu tidak boleh mengetahui namaku. 85 00:15:04,580 --> 00:15:06,180 Setelah berburu saya terbiasa berenang... 86 00:15:09,090 --> 00:15:10,530 ...kamu juga bisa mandi. 87 00:15:14,350 --> 00:15:16,640 Jika terlambat... 88 00:15:18,190 --> 00:15:19,691 ...Saya kira Anda sudah melakukannya belajar kerak di dekat api 89 00:15:19,692 --> 00:15:22,261 dan palet di dalamnya kandang untuk perbuatan baikmu. 90 00:15:24,580 --> 00:15:26,020 Sebaiknya kau ikut denganku, bocah serigala. 91 00:16:05,750 --> 00:16:07,530 Seorang putri pembunuh yang perkasa. 92 00:16:17,350 --> 00:16:19,220 Aku akan datang ke rumah ayahku, anak serigala. 93 00:16:19,221 --> 00:16:20,400 saya... 94 00:16:21,040 --> 00:16:22,280 Aku membawamu ke dalam. 95 00:16:29,480 --> 00:16:30,480 Pria mana pun... 96 00:16:32,120 --> 00:16:34,060 ...siapa yang melawan dirinya sendiri... 97 00:16:34,960 --> 00:16:38,220 ...merupakan musuh yang sama besarnya dengan laut serigala... 98 00:16:38,820 --> 00:16:40,660 ...yang datang dengan kapal perangnya... 99 00:16:42,040 --> 00:16:43,240 ...atau Saxon... 100 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 ...dan pasukannya. 101 00:16:48,440 --> 00:16:49,530 Apakah ini tidak benar? 102 00:16:50,870 --> 00:16:51,870 Tentu saja! 103 00:16:56,820 --> 00:16:58,740 Bagaimana Anda bisa memakai emas itu lenganmu? 104 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 Dia semacam hadiah. 105 00:17:01,510 --> 00:17:02,510 Hadiah? 106 00:17:02,870 --> 00:17:03,870 Oh ya. 107 00:17:04,565 --> 00:17:05,565 Itu memang benar. 108 00:17:05,810 --> 00:17:06,810 Sebuah hadiah. 109 00:17:07,450 --> 00:17:09,590 Dari Irlandia dan Saxon! 110 00:17:09,591 --> 00:17:13,850 Orang yang sama yang bahkan sekarang sedang berkemah di dalam perbatasan kita... 111 00:17:14,380 --> 00:17:15,710 ...merencanakan serangan lagi. 112 00:17:16,010 --> 00:17:17,010 Mari kita pergi dari sini. 113 00:17:17,070 --> 00:17:18,070 Itu bukan urusan kita. 114 00:17:18,480 --> 00:17:20,970 Anda menawar dengan mereka yang mencari kami kematian. 115 00:17:21,985 --> 00:17:22,985 Keserakahanmu... 116 00:17:23,950 --> 00:17:25,190 ...telah melemahkan kita semua. 117 00:17:25,660 --> 00:17:26,660 Saya tidak memberi mereka apa pun. 118 00:17:26,810 --> 00:17:27,970 Anda memberi mereka perlindungan! 119 00:17:29,250 --> 00:17:30,810 Di mana mereka seharusnya tidak menemukannya! 120 00:17:32,150 --> 00:17:33,150 sayang. 121 00:17:34,450 --> 00:17:37,030 Tidur malam ini tanpa ibu mereka! 122 00:17:39,630 --> 00:17:40,630 Istri. 123 00:17:41,940 --> 00:17:43,010 Menangislah untuk suami mereka. 124 00:17:44,710 --> 00:17:45,950 Kayu rumah membara! 125 00:17:47,780 --> 00:17:51,410 Dan abu menjadi dingin... ...tempat dimana api kami pernah menyala. 126 00:17:59,390 --> 00:18:01,320 Orang-orang yang berada di bawah asuhanku... 127 00:18:03,460 --> 00:18:05,400 ...berbaring di aula gelap kematian malam ini. 128 00:18:07,360 --> 00:18:08,360 Karena kamu? 129 00:18:09,700 --> 00:18:10,700 Tentu saja! 130 00:18:12,840 --> 00:18:14,880 Menurutku kamu harus bergabung dengan mereka! 131 00:18:15,320 --> 00:18:17,060 aku mohon padamu, tuanku... 132 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 Ampuni aku! 133 00:18:32,420 --> 00:18:34,720 Inilah yang dibawakan emasmu kepadamu, Banyak. 134 00:18:36,840 --> 00:18:37,880 Apakah itu sepadan? 135 00:18:41,620 --> 00:18:42,620 Darah ganti darah. 136 00:18:42,940 --> 00:18:44,460 Itu adalah satu-satunya cara bagi seorang raja. 137 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 Anak perempuan! 138 00:18:56,110 --> 00:18:57,670 Saya pikir kamu dimaksudkan untuk berburu. 139 00:18:58,510 --> 00:18:59,510 saya dulu. 140 00:19:02,170 --> 00:19:03,170 Ah. 141 00:19:03,300 --> 00:19:07,230 Dan saya melihat Anda telah membawanya buruanmu kembali... ...hidup. 142 00:19:07,640 --> 00:19:08,790 Ayah, dia membantuku. 143 00:19:10,270 --> 00:19:11,270 Apakah kamu? 144 00:19:12,090 --> 00:19:14,170 Aku tidak sadar kalau ada orang adil di sini jauh di utara. 145 00:19:15,980 --> 00:19:18,750 Apa yang mungkin diketahui oleh orang biadab seperti Anda orang adil? 146 00:19:20,285 --> 00:19:22,130 Tiga orang yang meninggal... 147 00:19:22,750 --> 00:19:30,550 ...kehidupan Atlantis? 148 00:19:31,990 --> 00:19:33,050 Kapal kami adalah... 149 00:19:33,500 --> 00:19:35,550 mereka dipisahkan oleh badai. 150 00:19:36,170 --> 00:19:37,690 Dua kapal mendarat di Leoness. 151 00:19:38,570 --> 00:19:40,550 Raja Avalak dan saudaranya, Raja Belin. 152 00:19:41,960 --> 00:19:43,720 Mereka berasumsi bahwa merekalah satu-satunya yang seperti itu baik. 153 00:19:44,970 --> 00:19:45,970 Dua? 154 00:19:46,345 --> 00:19:47,345 Dua kapal? 155 00:19:48,470 --> 00:19:51,170 Maka ini adalah hari untuk berpesta dan pesta pora! 156 00:19:52,715 --> 00:19:55,310 Kita harus mengirim kabar kepada saudara-saudara kita Leonet, ya? 157 00:19:56,080 --> 00:19:59,170 Ah, betapa menyenangkannya reuni yang menanti kita. 158 00:19:59,570 --> 00:20:00,650 Berlin masih tinggal di sana. 159 00:20:01,390 --> 00:20:04,590 Ibuku dan Raja Avalac tinggal di Summerlands dengan ayah ayahku, 160 00:20:04,730 --> 00:20:05,730 Raja Alfen. 161 00:20:06,500 --> 00:20:07,890 Royalti di kedua sisi, ya? 162 00:20:08,950 --> 00:20:09,950 Cukup bagus. 163 00:20:11,470 --> 00:20:14,570 Saya Kustenin, Raja Gotha dan Kelithon. 164 00:20:15,440 --> 00:20:17,230 Anda telah bertemu putri saya, Ganyeda. 165 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 Ganyeda? 166 00:20:23,430 --> 00:20:25,960 Anda harus tinggal bersama kami malam ini, putra Charis. 167 00:20:26,605 --> 00:20:28,360 Saya sangat ingin kembali ke rumah. 168 00:20:29,010 --> 00:20:32,240 Namun matahari akan segera terbenam dan kegelapan menimbulkan masalah yang berbahaya. 169 00:20:33,140 --> 00:20:34,600 Kuda poni bukitku pasti cocok. 170 00:20:35,300 --> 00:20:37,180 Namun sekarang dia sudah dimandikan dan terhenti. 171 00:20:37,840 --> 00:20:39,860 Anda tidak akan merampas barangnya istirahat malam. 172 00:20:40,500 --> 00:20:41,500 Baiklah, aku akan menyelesaikannya kalau begitu. 173 00:20:41,865 --> 00:20:43,105 Anda akan tinggal bersama kami malam ini. 174 00:20:44,120 --> 00:20:45,120 Ah. 175 00:20:47,220 --> 00:20:48,700 Ini adalah bisnis yang memalukan. 176 00:20:49,260 --> 00:20:50,260 Maafkan aku, Nak. 177 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 Mau bagaimana lagi. 178 00:20:52,860 --> 00:20:53,860 Ganyeda! 179 00:20:54,040 --> 00:20:58,740 Pastikan putra Charis mau untuk apa-apa... selagi dia berada di bawah atapku. 180 00:21:07,620 --> 00:21:08,880 Ayahku menyukaimu, bocah serigala. 181 00:21:10,010 --> 00:21:11,010 Sama-sama di sini. 182 00:21:12,180 --> 00:21:13,180 Apakah saya? 183 00:21:14,825 --> 00:21:16,020 Aku sudah bilang begitu, bukan? 184 00:21:19,420 --> 00:21:20,080 Apakah itu dari rumahmu? 185 00:21:20,081 --> 00:21:20,100 Hmm. 186 00:21:20,920 --> 00:21:23,160 Itu adalah hadiah dari seorang wanita bijak Elang Thane. 187 00:21:23,600 --> 00:21:24,600 Hmm. 188 00:21:26,070 --> 00:21:27,070 Seperti ini. 189 00:21:27,700 --> 00:21:28,700 saya bayangkan. 190 00:21:33,080 --> 00:21:34,080 Mata itu. 191 00:21:35,820 --> 00:21:36,820 mata serigala. 192 00:21:38,960 --> 00:21:39,960 mata Hawks. 193 00:21:41,205 --> 00:21:43,045 Aku belum pernah melihat mata seperti itu pada pria sebelumnya. 194 00:21:46,630 --> 00:21:48,760 Aku mendapati diriku selalu ingin tahu tentangmu, Merten. 195 00:21:50,940 --> 00:21:52,500 Namun Anda tidak mengungkapkan rahasia Anda. 196 00:21:54,600 --> 00:21:55,600 Anda hanya perlu bertanya. 197 00:21:58,420 --> 00:22:00,060 Aku akan menelepon untuk menyiapkan kamar mandi untukmu. 198 00:22:01,060 --> 00:22:02,060 Anda membutuhkannya. 199 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 Datang. 200 00:22:16,500 --> 00:22:17,500 Cepat, Nak. 201 00:22:18,545 --> 00:22:19,860 Benarkah... 202 00:22:20,510 --> 00:22:22,720 bahwa Anda menghabiskan tahun-tahun subur ini di antara orang bukit? 203 00:22:24,230 --> 00:22:25,320 Saya diambil sebagai seorang anak. 204 00:22:26,550 --> 00:22:29,240 Ya, pastinya anak cerdik sepertimu telah menemukan... 205 00:22:29,840 --> 00:22:31,280 banyak peluang untuk melarikan diri. 206 00:22:32,440 --> 00:22:34,100 Oh, pelarian ada di sana jika aku menginginkannya. 207 00:22:35,125 --> 00:22:38,180 Tapi saya mulai yakin saya punya tujuan di antara mereka. 208 00:22:39,990 --> 00:22:41,110 Lalu apa tujuannya? 209 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Saya tidak tahu. 210 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Anda tidak akan mengatakannya, Ayah. 211 00:22:45,470 --> 00:22:46,900 Dia sama tertutupnya dengan Benchie. 212 00:22:51,110 --> 00:22:52,110 Jadi... 213 00:22:52,680 --> 00:22:55,630 Apakah Anda sekarang harus kembali ke orang-orang Anda Innis Avalak? 214 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 Itu adalah niat saya. 215 00:22:58,720 --> 00:23:00,400 Cuaca akan berubah buruk kapan saja sekarang. 216 00:23:00,940 --> 00:23:02,060 Embun beku akan menyusulmu. 217 00:23:02,670 --> 00:23:04,050 Semakin banyak alasan untuk pergi dengan cepat. 218 00:23:04,920 --> 00:23:07,560 Kemungkinan besar Anda akan menemukan kematian Anda di ujung Cadangan Serigala Laut. 219 00:23:08,770 --> 00:23:10,050 Anda harus menangkap saya terlebih dahulu. 220 00:23:11,120 --> 00:23:12,770 Kamu benar-benar tak terkalahkan, Bocah Serigala. 221 00:23:13,220 --> 00:23:14,820 Lihat, jika dia ingin pergi, dia ingin pergi. 222 00:23:24,290 --> 00:23:28,370 Namun, uh... aku akan bertanya kamu akan musim dingin di sini bersama kami. 223 00:23:29,650 --> 00:23:31,650 Lanjutkan perjalanan Anda setelah cuaca beku meleleh. 224 00:23:32,570 --> 00:23:34,953 Lalu saya bisa mengirimkan yang tepat utusan bersamamu untuk, 225 00:23:34,954 --> 00:23:38,171 Anda tahu, berunding dengan saudara kita di selatan. 226 00:23:40,035 --> 00:23:41,750 Saya berterima kasih atas tawaran Anda, Tuan Castanon. 227 00:23:42,930 --> 00:23:43,930 Saya akan mempertimbangkannya. 228 00:24:36,840 --> 00:24:37,840 Tinggal. 229 00:25:23,540 --> 00:25:27,900 Tentu saja ini bukanlah pemburu wanita yang hebat, pembunuh Tuhan atau Kelithon, 230 00:25:28,150 --> 00:25:31,400 yang langkah kakinya kudengar berasal dari a jarak yang sangat jauh. 231 00:25:41,250 --> 00:25:42,890 Ke mana raja ingin pergi hari ini? 232 00:25:44,120 --> 00:25:45,800 Menjijikkan baginya untuk bertemu dengannya pemimpin. 233 00:25:47,140 --> 00:25:48,140 Apa yang akan kamu lakukan? 234 00:25:49,390 --> 00:25:51,510 Saya pikir saya bisa menemukan sesuatu yang saya bisa gunakan untuk melukis. 235 00:25:52,060 --> 00:25:53,140 Untuk menjadikan ini rumah yang layak. 236 00:25:56,960 --> 00:25:58,400 Ini bukan kehidupan yang aku janjikan padamu. 237 00:25:59,700 --> 00:26:00,700 Bukan itu yang saya maksud. 238 00:26:01,890 --> 00:26:03,650 Aku tidak butuh celana untuk menjadi bahagia suami. 239 00:26:04,490 --> 00:26:06,170 Anda memberi saya lebih banyak kegembiraan daripada emas bisa. 240 00:26:08,640 --> 00:26:11,810 Tapi saya tidak akan hidup dari buah beri dan ikan gubuk lumpur bersamamu selamanya. 241 00:26:12,270 --> 00:26:15,690 Jadi, keluarlah dan menangkan aku sebuah kerajaan. 242 00:26:19,400 --> 00:26:20,400 Tentu saja, Nyonya. 243 00:26:37,040 --> 00:26:38,040 Mungkin. 244 00:26:38,610 --> 00:26:43,360 Jika kamu bermaksud menyarankan agar aku tetap tinggal, Saya akan menyelamatkan Anda dari masalah. 245 00:26:43,840 --> 00:26:45,240 Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, Yang mulia. 246 00:26:46,240 --> 00:26:50,840 Bersyukurlah, Merlin, kamu tidak akan melakukannya menanggung rasa sakit sepele ini seperti aku. 247 00:26:52,350 --> 00:26:53,990 Memang benar orang-orang adil berumur panjang. 248 00:26:55,040 --> 00:26:56,040 Tapi kita tidak abadi. 249 00:26:57,810 --> 00:26:59,210 Kamu lupa kalau aku kenal ayahmu. 250 00:27:00,840 --> 00:27:03,100 Saya masih yakin bahwa dia tidak termasuk dalam hal ini dunia. 251 00:27:05,180 --> 00:27:06,180 Anda memiliki kehadirannya. 252 00:27:31,230 --> 00:27:32,310 Berapa tarif raja nelayan? 253 00:27:33,620 --> 00:27:35,041 David sedang membacakan untuk dia dari salah satu yang suci 254 00:27:35,042 --> 00:27:37,751 teks yang dia bawa bersamanya dari Roma. 255 00:27:38,180 --> 00:27:40,870 Kata ibuku, itu menenangkan kakekku sangat. 256 00:27:42,120 --> 00:27:45,850 Cucu Raja Abelac seharusnya tidak melakukannya tinggal di sebuah gubuk bersama istrinya yang cantik. 257 00:27:46,600 --> 00:27:48,390 Kamu dan keluargamu seharusnya berada di bawah naunganku. 258 00:27:51,050 --> 00:27:52,570 Kami ingin membuat jalan kami sendiri. 259 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Sebuah pemikiran yang mulia. 260 00:27:55,510 --> 00:27:56,510 Dan Anda harus melakukannya. 261 00:27:57,630 --> 00:28:00,530 Saya yakin Anda akan berhasil mencapai tujuan yang jauh lebih baik dariku, Merlin. 262 00:28:01,970 --> 00:28:03,890 Kamu sudah mempunyai istri dan janji ahli waris. 263 00:28:05,920 --> 00:28:08,351 Tidak ada yang lebih besar berkah untuk ditinggalkan 264 00:28:08,352 --> 00:28:11,011 warisan dari kedua keadilan dan kebenaran. 265 00:28:11,880 --> 00:28:13,450 Kamu terus membuatku bingung, Nak. 266 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Apakah kamu melihat ini? 267 00:29:43,300 --> 00:29:44,300 Berbunyi. 268 00:29:45,440 --> 00:29:47,816 Saat orang Romawi ada di sini, tapi laki-laki akan menangani pekerjaan ini. 269 00:29:47,840 --> 00:29:52,160 Ah, jika orang Romawi sudah pergi, mungkin kita juga dapat meyakinkan mereka untuk kembali. 270 00:34:55,500 --> 00:34:56,500 Merlin! 271 00:35:09,540 --> 00:35:10,540 Merlin! 272 00:35:22,060 --> 00:35:25,090 Tidak ada kata-kata untuk menggambarkan apa yang dimilikinya terjadi hari ini, Merlin. 273 00:35:26,940 --> 00:35:33,450 Hanya untuk mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkanku hidup dan untuk menyelamatkan Mary Dunham. 274 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 Tuhan, tidak. 275 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Kehormatanmu adalah milikmu. 276 00:35:46,460 --> 00:35:47,460 Biarkan aku. 277 00:36:13,400 --> 00:36:16,560 Para pejuang telah memilih hari ini siapa mereka akan mengikuti. 278 00:36:18,390 --> 00:36:21,480 Umatku, lihatlah orang yang kamu hormati. 279 00:36:22,890 --> 00:36:25,340 Anda telah menjadikannya pemimpin pertempuran Anda. 280 00:36:26,270 --> 00:36:29,740 Dan hari ini, aku menjadikannya anakku. 281 00:36:33,045 --> 00:36:34,700 Merlin, Ap Taliesin. 282 00:36:36,025 --> 00:36:38,200 Maukah Anda menerima kehormatan menjadi anak? 283 00:36:39,570 --> 00:36:41,800 Dan menjadi pewaris tanah saya dan harta benda? 284 00:36:50,120 --> 00:36:53,200 Sebagaimana kamu telah menerimaku, maka aku akan menerimanya kamu. 285 00:37:03,600 --> 00:37:05,121 Seandainya aku tahu segalanya, aku yang perlu dilakukan hanyalah bertanya, I 286 00:37:05,122 --> 00:37:08,001 akan memintamu untuk melakukannya menangkan aku sebuah kerajaan sejak lama. 287 00:37:09,200 --> 00:37:10,080 Merlin! 288 00:37:10,081 --> 00:37:11,081 Merlin! 289 00:37:12,300 --> 00:37:13,300 Merlin! 290 00:37:13,460 --> 00:37:13,500 Merlin! 291 00:37:13,501 --> 00:37:14,080 Merlin! 292 00:37:14,120 --> 00:37:15,120 Merlin! 293 00:37:28,600 --> 00:37:30,060 Bagus sekali, juara. 294 00:37:47,540 --> 00:37:49,760 Hati manusia rela berjalan. 295 00:37:51,140 --> 00:37:52,200 Semua pria ingin percaya. 296 00:37:54,210 --> 00:37:58,360 Sangat sedikit yang bisa mewujudkan mimpi, bahkan mimpi yang menjadi kenyataan dan mimpi indah. 297 00:38:00,320 --> 00:38:02,700 Tapi mereka akan mengikuti seorang pria dengan mimpi. 298 00:38:06,650 --> 00:38:07,650 Jadi beri mereka seorang pria. 299 00:38:18,400 --> 00:38:20,100 Untuk datang ke pasukanmu, kawan. 300 00:38:22,860 --> 00:38:24,480 Untuk menjadi tentara, Farah. 301 00:38:25,320 --> 00:38:27,340 Farah dari Belzenald, ini. 302 00:38:28,100 --> 00:38:29,100 Pegangannya, Liam. 303 00:38:31,380 --> 00:38:33,080 Bawa aku pulang. 304 00:39:30,140 --> 00:39:31,821 Apakah kudamu sudah mengalahkanmu, pelayan? 305 00:39:37,375 --> 00:39:39,760 Walikota memutuskan untuk bersikap malu-malu, Tuanku. 306 00:39:40,580 --> 00:39:41,920 Saya mengagumi semangatnya. 307 00:39:42,950 --> 00:39:45,160 Aku benci mengirimmu ke utara dengan jumlah sebanyak itu laki-laki. 308 00:39:46,960 --> 00:39:48,380 Yah, ini masih terlalu dini untuk perampok. 309 00:39:49,400 --> 00:39:50,620 Dan jalannya dilalui dengan baik. 310 00:39:52,000 --> 00:39:54,660 Kita bisa menunggu beberapa minggu lagi untuk mendapatkan suhu yang lebih hangat cuaca. 311 00:39:55,430 --> 00:39:57,471 Beberapa minggu lagi dan saya tidak akan bisa duduk seekor kuda. 312 00:40:00,395 --> 00:40:01,680 Apakah rencanaku sudah jelas? 313 00:40:01,681 --> 00:40:02,681 Ya. 314 00:40:03,560 --> 00:40:05,161 Kami akan menjaga perdamaian sampai Anda kembali. 315 00:40:08,200 --> 00:40:09,281 Tapi bawakan kami pulang seorang pangeran. 316 00:41:21,750 --> 00:41:23,431 Ini mirip dengan rawa tempat kami bertemu. 317 00:41:23,830 --> 00:41:24,830 Apakah kamu ingat? 318 00:41:26,240 --> 00:41:27,910 Teror berubah menjadi kekaguman dalam sekejap. 319 00:41:29,710 --> 00:41:30,710 Teror? 320 00:41:31,610 --> 00:41:32,610 Tentu saja. 321 00:41:33,270 --> 00:41:34,270 Tentang saya? 322 00:41:34,610 --> 00:41:35,610 Anda tersanjung. 323 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 Dari babi hutan. 324 00:41:51,900 --> 00:41:52,900 Apa yang kamu lihat? 325 00:41:54,365 --> 00:41:55,365 Teman lama. 326 00:42:19,890 --> 00:42:20,890 Mereka adalah Wharfane. 327 00:42:22,180 --> 00:42:23,261 Mereka datang mencari Kentagon. 328 00:42:23,870 --> 00:42:24,870 Anda? 329 00:42:27,150 --> 00:42:29,110 Mereka membawa kabar dari umatku Hawkfane. 330 00:42:30,530 --> 00:42:31,690 Senjata kami jatuh sakit. 331 00:42:32,770 --> 00:42:34,171 Dan akan segera kembali ke ibu. 332 00:42:34,790 --> 00:42:36,070 Apakah mereka layak kita percayai? 333 00:42:37,230 --> 00:42:39,271 Lebih dari orang mana pun di Pulau yang Perkasa. 334 00:42:40,730 --> 00:42:41,771 Kalau begitu aku akan ikut denganmu. 335 00:42:42,760 --> 00:42:43,961 Jika Anda membutuhkan senjata. 336 00:42:45,880 --> 00:42:47,150 Saya mengagumi kesetiaan Anda, Peleus. 337 00:42:52,220 --> 00:42:53,500 Saya mohon maaf atas perdebatan ini. 338 00:42:54,530 --> 00:42:56,171 Anda adalah pria dari banyak suku, Mother Milt. 339 00:42:56,660 --> 00:42:57,760 Dan banyak kewajiban. 340 00:42:59,070 --> 00:43:00,760 Kamu adalah kewajiban pertamaku. 341 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Dan anak kita. 342 00:43:04,770 --> 00:43:05,770 Maka jangan berlama-lama. 343 00:43:06,650 --> 00:43:10,621 Dan aku akan menemuimu dua hari lagi, pukul sungai tempat aku pertama kali melihatmu. 344 00:43:10,800 --> 00:43:11,800 Di sungai. 345 00:43:52,730 --> 00:43:54,130 Anda adalah rajanya. 346 00:43:54,330 --> 00:43:55,750 Jadi, sejak ini... 347 00:43:56,650 --> 00:44:00,031 ... pelanggaran... ... ayam... ... ayam kita... 348 00:44:02,550 --> 00:44:03,550 Jadi... 349 00:44:04,410 --> 00:44:05,790 ...paling bohong... 350 00:44:06,580 --> 00:44:07,580 ...berbohong kulit... 351 00:44:09,520 --> 00:44:10,520 ...dominasi licik. 352 00:44:24,320 --> 00:44:28,190 Dan dimana Lalu kita akan... 353 00:44:31,020 --> 00:44:33,050 Kami akan... 354 00:44:33,850 --> 00:44:36,071 Di dalam kita... Jatuh. 355 00:44:46,120 --> 00:44:48,521 Tapi... Apa? 356 00:44:50,565 --> 00:44:51,565 Apa yang harus... 357 00:44:52,190 --> 00:44:53,860 Jatuh lebih banyak, katakanlah... 358 00:44:54,775 --> 00:44:55,920 Maka kita akan... 359 00:44:56,530 --> 00:45:00,500 Lalu kita akan... 360 00:45:02,200 --> 00:45:03,440 Kami berhasil. 361 00:45:14,790 --> 00:45:15,790 Tapi dia. 362 00:45:17,090 --> 00:45:18,380 Yah, dia pergi, Will. 363 00:45:20,750 --> 00:45:22,600 Tapi hangat, dia. 364 00:45:24,080 --> 00:45:25,180 Malam itu. 365 00:45:27,940 --> 00:45:29,500 Apakah Alan akan memakainya? 366 00:45:29,501 --> 00:45:30,501 Di sini... 367 00:45:33,930 --> 00:45:37,750 Kami siap... di se... 368 00:45:40,240 --> 00:45:42,650 unneff dan banyak lagi... 369 00:45:42,950 --> 00:45:43,950 keju. 370 00:45:46,700 --> 00:45:55,830 Kami berada di kotak... kiri di mana... berada dalam nafas... dimana kita... 371 00:45:56,530 --> 00:45:57,650 begitu juga dari... 372 00:45:58,830 --> 00:46:00,230 sangat acuh tak acuh... 373 00:46:05,320 --> 00:46:07,100 Dan mulailah... 374 00:46:08,810 --> 00:46:11,100 Dan dengan 따� kebutuhan... 375 00:46:14,290 --> 00:46:15,650 ...yang dia kalahkan... 376 00:46:19,160 --> 00:46:26,010 ...bahwa dia hanya bisa menjadi orang suci intinya... 377 00:46:27,060 --> 00:46:30,030 ...dan akan menjadi pemandangan untuk ditunjukkan... 378 00:46:30,990 --> 00:46:31,990 ...bahwa dia seharusnya begitu. 379 00:46:32,040 --> 00:46:36,730 Kamu menggunakan tubuhmu... 380 00:50:57,590 --> 00:50:59,830 aku minta maaf. 381 00:51:03,580 --> 00:51:05,440 Saya minta maaf. 382 00:51:06,560 --> 00:51:08,220 Saya minta maaf. 383 00:56:51,340 --> 00:56:53,000 Tidak, Mervyn! 384 00:56:54,060 --> 00:56:55,060 Tidak, Mervyn! 385 00:56:55,380 --> 00:56:56,380 Yang mulia! 386 00:56:56,660 --> 00:56:57,660 Mervyn! 387 00:56:57,820 --> 00:56:58,820 Yang mulia! 388 00:57:01,310 --> 00:57:02,410 Ayo! 389 00:57:02,790 --> 00:57:03,790 Ayo! 390 00:57:04,390 --> 00:57:05,390 Bantu aku! 391 00:57:07,190 --> 00:57:08,710 Taruh darahnya di api! 392 00:57:18,050 --> 00:57:19,050 Mervyn! 393 00:57:19,750 --> 00:57:20,970 Jangan jadikan aku pengikat! 394 00:57:21,470 --> 00:57:22,470 Yang mulia! 395 00:57:22,670 --> 00:57:23,670 Mervyn! 396 00:59:29,780 --> 00:59:31,820 Besok, kita berperang. 397 00:59:34,080 --> 00:59:36,200 Saya pikir itu adalah rencana yang putus asa. 398 00:59:36,620 --> 00:59:37,620 Dan bodoh. 399 00:59:39,740 --> 00:59:42,360 Aku akan menyelamatkan rakyatku dari kehancuran. 400 00:59:43,330 --> 00:59:44,330 Anda juga harus demikian. 401 00:59:44,520 --> 00:59:46,740 Iman baru ini senang dengan penilaiannya. 402 00:59:47,100 --> 00:59:48,340 Dia sedang menunggu keajaiban. 403 00:59:48,700 --> 00:59:50,000 Dan mengapa kamu memberitahuku hal ini? 404 00:59:50,700 --> 00:59:52,380 Karena menurutku kamu bisa memberinya satu. 405 00:59:53,140 --> 00:59:57,520 Jika aku membawamu menuju kemenangan, Uther, orang-orang Inggris akan menyatakan aku sebagai raja. 406 00:59:58,080 --> 01:00:01,290 Dia mencari pembebasan kita dari Tuhan ketika dia bisa 407 01:00:01,291 --> 01:00:04,100 begitu mudahnya serahkan saja kami dengan tangannya sendiri. 408 01:00:04,101 --> 01:00:07,100 Belum lama ini, Anda menawari saya Fisher Pedang raja. 409 01:00:07,500 --> 01:00:09,620 Saya selalu percaya Anda memang ditakdirkan untuk itu menjadi raja yang tinggi. 410 01:00:10,520 --> 01:00:15,600 Berapa banyak nyawa yang harus hilang sebelum Anda menerima kekuatan yang kamu miliki sejak lahir? 411 01:00:16,120 --> 01:00:17,120 Untuk Inggris! 412 01:00:25,080 --> 01:00:32,140 Bagaimana kita bisa mengusir 15.000 Saxon dengan hanya dua setengah ribu orang? 413 01:00:36,980 --> 01:00:38,380 Hari ini... 414 01:00:39,840 --> 01:00:41,340 Inggris mati! 415 01:00:43,780 --> 01:00:44,780 Yesus!